Архивы — память общины

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007  2008  2009  2010  2011  2012

Обращения ВДС Заявления МСБ Библиография Новости СНМБ База знаний Блог Мы в

Это самый полный архив СНМБ на русском языке.

Этот сайт о памяти общины. Присылайте рассказы о своей общине. Мы их опубликуем в нашем блоге.

Поддержите этот сайт, установите у себя наш баннер

Пит де Клерк, посол Нидерландов по правам человека.

Асма Джахангир, специальный докладчик ООН по вопросу о свободе религии или убеждений

Назила Ганеа, Центр по международным правам человека

Сообщения Службы новостей мира бахаи (СНМБ)

Празднование в Праге Декларации ООН о религиозной терпимости

19 декабря 2006 года, Прага (СНМБ)

Хотя международное соглашение о свободе религии или убеждений было заключено в разгар холодной войны 25 лет назад, оно остается актуальным сегодня, а возможно стало еще более актуальным, чем раньше, утверждали выступавшие на большом санкционированном ООН праздновании, проходившем здесь в конце ноября. 

350 участников, представляющих более чем 60 правительств, агентств ООН и различных международных неправительственных организаций, включая Международное Сообщество Бахаи, собрались 25 ноября 2006 года отпраздновать 25-летний юбилей Декларации о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений.

Празднование было отмечено семинарами, выступлениями и заключительным заявлением конференции. Все мероприятия были объединены общей тематикой: Декларация 1981 года остается важным документом для защиты свободы религии или убеждений, особенно в наше время, когда наблюдается усиление религиозных разногласий.

«Сейчас мы живем в глобализованном мире», сказал Пит де Клерк, посол Нидерландов по правам человека. «Это означает, что различные культуры, включая различные верования, встречаются все чаще и интенсивней, чем это происходило раньше».

Г-н де Клерк также добавил, что хотя договоренность была достигнута во времена, когда вопросы свободы или религии или убеждений относились к идеологической борьбе между коммунизмом и Западом, тем не менее, сегодня Декларация полезна при решении проблем вызванных глобальными различиями, потому что она «основывается на убежденности многих людей в том, что свобода религии или верований сама по себе является путем для борьбы против нетерпимости».

Асма Джахангир, специальный докладчик ООН по вопросу о свободе религии или убеждений утверждает, что принципы, изложенные в Декларации, остаются «базисными» при сегодняшнем «поляризованном климате».

«Нам необходимо объединить наши усилия по распространению принципов содержащихся в Декларации 1981 года, среди законодателей, судей и гражданских служащих, а также среди общественных деятелей», призвала г-жа Джахангир. «Нам нужно удалить саму причину, порождающую нетерпимость и дискриминацию, и оставаться бдительными в отношении свободы религии или убеждений во всем мире».

Г-жа Фелис Гаэр председатель Комиссии США по международной религиозной свободе также считает, что Декларация стала со временем еще более значимой.

«Право каждого на свободу мысли, совести и религии всеобще, что видно из единогласного принятия Декларации о религиозной нетерпимости даже в 1981 году», сказала г-жа Гаэр. «К сожалению, ущемление этого всеобщего права продолжается по всему земному шару. 25-летний юбилей это возможность призвать все правительства усилить меры по защите свободы религии или убеждений в своих странах и способствовать уважительному отношению к религиозной свободе заграницей. Сама возможность жизни людей в мире и свободными по всему миру зависит от этого».

Среди других выступающих была Дайан Алаи, представитель Международного Сообщества Бахаи в Организации Объединенных Наций в Женеве, которая была содокладчиком с г-жой Джахангир на семинаре посвященному свободе «сменить» свою религию. Во время семинара г-жа Джахангир отметила, что несмотря на то, что Декларация отдельно не упоминает слово «сменить», это ясно выражается в статье, которая говорит, что каждый обладает «свободой иметь религию или убеждения по своему выбору». Также другие договора и заявления ООН недвусмысленно признают это право, сказала г-жа Джахангир.  

По словам Алаи признание права менять свою религию является «практически важным» в условиях религиозной свободы, т.к. отказ в этом праве по существу ведет к отказу во всех других правах предоставляемых Декларацией, также как и правах гарантированных другими международными соглашениями, такими как право ассоциаций, право на личную жизнь, свободу выражения и права меньшинств.

Хотя право менять свою религию не всегда признаются, говорит г-жа Алаи, потому что некоторые правительства сегодня желают «сохранить свою популярность питаемую благодаря определенным связям между религией и государством» и поэтому они ограничивают право менять религии через определенные законы и установки.

Это является чрезвычайно важным, утверждает г-жа Алаи, потому что существуют страны, где право «сменить» свою религию рассматривается как отступничество, которое наказывается смертью согласно интерпретации религиозных законов.

Г-жа Алаи отдельно отмечает ситуацию с общинами бахаи Ирана и Египта, которые сейчас испытывают преследования и дискриминацию из-за религиозных убеждений, и в которых бахаи на самом деле заклеймены как отступники, что является «преступлением» наказываемым смертью в Иране.

«Люди становятся известными и уважаемыми из-за риска подвергнутся тюремному заключению, пыткам и даже смерти по причине своей приверженности определенной политической идеологии, однако это до конца не признается, когда относится к религиозным убеждениям», заявила г-жа Алаи.

Другие семинары во время празднования были посвящены вопросам религиозной свободы в сравнении со свободой самовыражения, религиозной свободы для индивидуума и общества, и религиозной свободы в контексте распространения религии. 

Итоговое заявление, озаглавленное «Пражская декларация свободы религии или убеждений» было обнародовано собранием. «Мы считаем крайне важным, чтобы правительства и международные организации, такие как ООН, и различные региональные организации придавали первостепенную важность защите свободы религии или убеждений, а также устранению всех форм нетерпимости и дискриминации, основанных на религии или убеждениях», говорится в Пражской Декларации. 

Принятая Организацией Объединенных Наций 25 ноября 1981 года Декларация определяет и описывает право на свободу религии или убеждений, первоначально признанное во Всеобщей декларации прав человека 1948 года.

Декларация 1981 года указывает, в частности, на то, что право на свободу религии или убеждений включает в себя право «создавать и содержать» места для поклонения; «писать, выпускать и распространять» религиозные публикации; «соблюдать дни отдыха и отмечать праздники»; и «устанавливать и поддерживать связи с отдельными лицами и общинами в области религии и убеждений на национальном и международном уровнях».

Празднование в Праге было поддержано специальным докладчиком ООН по вопросу о свободе религии или убеждений как официальное международное празднование принятия Декларации 1981 года. Оно было организовано г-ном Жаном Ганеа Табризи из Толеранс 95 – НПО находящееся в Ческой Республики и д-ром Назила Ганеа из Центра по международным правам человека, базирующегося в Великобритании при Институте изучения Содружества Лондонского университета. Финансовая поддержка была осуществлена Министерством иностранных дел Нидерландов.

«Служба новостей мира бахаи» (СНМБ) www.news.bahai.org

Фотографии Hamid Jahanpour