Архивы — память общины

Мы в

Молитвы бахаи

Молитвы бахаи. Пер. с англ. – Алматы, 2003. – 231 с.

Молитвы бахаи

Уникальное издание. Судя по всему является переизданием Молитвы Бахаи: Бахаулла, Баб, Абдул- Баха: Пер. с англ.- [Алматы]: [ТОО "Полиграфсервис"], [1998].- 183 с.

Как и в издании 1998 года в эту книгу попала молитва не написанная Бахауллой, Бабом или Абдул-Баха.

О Господи! Отвори врата, даруй средство, проложи тропу, обезопась путь, дабы выйти нам к тем, чьи сердца Ты подготовил для Дела Твоего и дабы им обратиться к нам.

Ты Милосердный, Всесильный, Наищедрый!

Хотя в этом молитвеннике указано, что авторство принадлежит Абдул-Баха, это не совсем верно. В

"Луч", международном вестнике бахаи # 52 (01/08/06) дается такое объяснение:

"Первая часть ее представляет свободный перевод с арабского очень длинной молитвы открытой Абдул-Баха для друзей в Тегеране. Остальная часть, начиная с «дабы выйти нам к тем» не содержится в молитве и, к сожалению, исследовательский отдел не смог установить происхождение остальных слов. Поэтому достоверность этой молитвы остается под вопросом. Правда, от этого она не становится менее красивой, не правда ли?"

Также см. Молитвы Бахаи.– СПб.: Единение, 2000 – 255 с. и другие книги с тегом "бахаи"

2006-2013 Независимая архивная служба «Архивы – память общины».
Сайт является индивидуальной инициативой. Не рецензируется НДС.
www.bahai.ru - официальный веб-сайт общины последователей Веры Бахаи в России